Text copied to clipboard!
Názov
Text copied to clipboard!Thajský hovorca
Opis
Text copied to clipboard!
Hľadáme thajského hovorcu, ktorý bude poskytovať prekladateľské a tlmočnícke služby pre našu organizáciu. Úspešný kandidát bude zodpovedný za presné a efektívne prekladanie písomných a ústnych materiálov z thajčiny do slovenčiny a naopak. Táto pozícia vyžaduje vynikajúce jazykové schopnosti, kultúrne povedomie a schopnosť pracovať v rýchlo sa meniacom prostredí. Kandidát by mal mať skúsenosti s prácou v multikultúrnom tíme a schopnosť prispôsobiť sa rôznym komunikačným štýlom. Dôležitou súčasťou tejto úlohy je aj schopnosť riešiť problémy a poskytovať riešenia v reálnom čase. Ideálny kandidát bude mať skúsenosti s prácou v oblasti prekladateľstva alebo tlmočníctva a bude schopný efektívne komunikovať s rôznymi zainteresovanými stranami. Táto pozícia ponúka príležitosť pracovať v dynamickom a rozmanitom prostredí, kde môžete využiť svoje jazykové schopnosti na podporu našich cieľov a misií.
Zodpovednosti
Text copied to clipboard!- Preklad písomných dokumentov z thajčiny do slovenčiny a naopak.
- Tlmočenie počas stretnutí a konferencií.
- Spolupráca s tímom na zabezpečenie presnosti prekladov.
- Poskytovanie kultúrneho poradenstva a podpory.
- Účasť na školeniach a workshopoch.
- Riešenie jazykových problémov v reálnom čase.
- Prispôsobenie sa rôznym komunikačným štýlom.
- Podpora pri tvorbe jazykových materiálov.
Požiadavky
Text copied to clipboard!- Výborná znalosť thajčiny a slovenčiny.
- Skúsenosti s prekladateľstvom alebo tlmočníctvom.
- Schopnosť pracovať v multikultúrnom prostredí.
- Vynikajúce komunikačné schopnosti.
- Schopnosť riešiť problémy a poskytovať riešenia.
- Flexibilita a prispôsobivosť.
- Znalosť kultúrnych rozdielov.
- Schopnosť pracovať pod tlakom.
Potenciálne otázky na pohovor
Text copied to clipboard!- Aké sú vaše skúsenosti s prekladateľstvom?
- Ako by ste riešili jazykový problém v reálnom čase?
- Ako sa prispôsobujete rôznym komunikačným štýlom?
- Aké sú vaše skúsenosti s prácou v multikultúrnom tíme?
- Ako by ste zabezpečili presnosť prekladov?
